-
1 top off
пополнять запас до нормы; дозаправлять ( топливом) -
2 top off
1) заканчивать, завершать;
увенчивать
2) амер. праздновать, отмечать завершение( чего-л.)
3) заканчиваться, прекращаться
4) пополнять запас до нормы;
амер. дозаправлять
5) дозаряжать, перезаряжать to top off the battery ≈ перезарядить аккумулятор
6) отделывать, украшать
7) с.-х. удалять ботву заканчивать, завершать;
увенчивать - to * the dinner with fruit закончить обед фруктами (американизм) праздновать, отмечать завершение (чего-л.) - to * a tower block праздновать завершение (строительства) большого жилищного массива /массива небоскребов/ заканчиваться, прекращаться - the business boom is topping off период делового бума /оживления/ приближается /близок/ к концу пополнять запас до нормы (американизм) дозаправлять - to * the oil /the tank/ дозаправить бензобак дозаряжать, перезаряжать - to * the battery перезарядить аккумулятор отделывать, украшать (сельскохозяйственное) удалять ботву -
3 top off
1. phr v заканчивать, завершать; увенчивать2. phr v амер. праздновать, отмечать завершение3. phr v заканчиваться, прекращаться4. phr v пополнять запас до нормы5. phr v амер. дозаправлять6. phr v дозаряжать, перезаряжать7. phr v отделывать, украшать8. phr v с. -х. удалять ботвуСинонимический ряд:cap (verb) cap; climax; crown; culminate; finish off; peak; round off; top -
4 top off
['tɒp'ɒf]1) Общая лексика: завершать, заканчивать, отделывать, увенчивать, украшать2) Авиация: дозаправлять сверху, пополнять3) Военный термин: пополнять запас до нормы, дозаправлять (топливом)4) Техника: завершить5) Сельское хозяйство: обрезать ботву или головки корнеплодов7) Лесоводство: обрезать вершину (дерева)8) Механика: срезать головку9) Автоматика: срезать часть боковой поверхности головки зуба ЗК10) Макаров: обрезать ботву, обрезать головки корнеплодов11) Логистика: заправлять -
5 top off
[ʹtɒpʹɒf] phr v1. 1) заканчивать, завершать; увенчивать2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.)to top off a tower block - праздновать завершение (строительства) большого жилищного массива /массива небоскрёбов/
2. заканчиваться, прекращатьсяthe business boom is topping off - период делового бума /оживления/ приближается /близок/ к концу
3. 1) пополнять запас до нормы2) амер. дозаправлятьto top off the oil /the tank/ - дозаправить бензобак
4. дозаряжать, перезаряжать5. отделывать, украшать6. с.-х. удалять ботву -
6 top off
заканчивать, завершать; увенчиватьпраздновать, отмечать завершениезаканчиваться, прекращатьсяпополнять запас до нормы; дозаправлятьдозаряжать, перезаряжатьотделывать, украшатьудалять ботвуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top off
-
7 top off
фраз. гл.1) заканчивать, завершать; увенчивать2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.)3) заканчиваться, прекращаться4) пополнять запас до нормы; амер. дозаправлять5) дозаряжать, перезаряжать -
8 restock
[ˌriː'stɒk]1) Общая лексика: пополнить запас, пополнять запас, обновить запас (к остаткам старой партии добавить из новой партии)2) Военный термин: восстанавливать запасы, пополнять ( израсходованный) запас (до нормы)3) Техника: возобновлять запасы4) Строительство: возобновлять запас5) Экономика: пополнять запасы6) Автоматика: обновлять (складские) запасы7) Макаров: пополнять поголовье -
9 restock
восстанавливать запасы, пополнять ( израсходованный) запас ( до нормы)
См. также в других словарях:
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Любительские пробеги на длинные и марафонские дистанции — Бег на марафонскую дистанцию один из наиболее популярных видов любительского спорта. Число участников крупнейших марафонов мира достигает 30 и более тысяч человек. Популярны любительские пробеги и на другие длинные дистанции 10 км, 20 км,… … Википедия
Блокада Ленинграда 1941—1944 — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Бомбардировки и артобстрелы Ленинграда — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Ленинградская битва 1941-1944 гг. — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Ленинградская битва 1941–44 годов — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Ленинградская блокада — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Ленинградская битва 1941-44 гг. — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Оборона Ленинграда — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
